"крапива" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 薔薇目植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kopriva、*kropiva。",
  "forms": [
    {
      "form": "krapíva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "крапи́вник"
    },
    {
      "word": "krapívnik"
    },
    {
      "word": "крапи́вница"
    },
    {
      "word": "krapívnica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Семейные итоги”, 出自 Господа Головлёвы:",
          "roman": "My, rússkije, ne iméjem sílʹno okrášennyx sistém vospitánija. Nas ne numerújut, iz nas ne vyrabátyvajut búduščix pobórnikov i propagandístov tex íli drugíx obščéstvennyx osnóv, a prósto ostavljájut rastí, kak krapíva rastjó́t u zabóra.",
          "text": "Мы, ру́сские, не име́ем си́льно окра́шенных систе́м воспита́ния. Нас не нумеру́ют, из нас не выраба́тывают бу́дущих побо́рников и пропаганди́стов тех и́ли други́х обще́ственных осно́в, а про́сто оставля́ют расти́, как крапи́ва растё́т у забо́ра.",
          "translation": "我们俄罗斯人没有高度色彩化的教育体系。我们没有被编号，也没有被培养成未来某一社会基础的拥护者和宣传者；我们只是像栅栏边的荨麻一样，任由自己生长。"
        },
        {
          "ref": "1939, “Бульоны, супы. Супы. Заправочные супы. Щи зелёные из крапивы”, 出自 Книга о вкусной и здоровой пище, Москва, Ленинград: Пищепромиздат:",
          "roman": "Molodúju krapívu i ščavélʹ perebrátʹ, tščátelʹno promýtʹ, krapívu položítʹ v kastrjúlju, zalítʹ gorjáčej vodój, datʹ jej vskipétʹ.",
          "text": "Молоду́ю крапи́ву и щаве́ль перебра́ть, тща́тельно промы́ть, крапи́ву положи́ть в кастрю́лю, зали́ть горя́чей водо́й, дать ей вскипе́ть.",
          "translation": "将荨麻幼苗和酢浆草挑选出来，彻底冲洗干净，将荨麻放入锅中，加入热水，煮沸。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蕁麻"
      ],
      "id": "zh-крапива-ru-noun-rlsqDUFw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крапива.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-крапива.ogg/Ru-крапива.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крапива.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "кропи́ва"
    },
    {
      "word": "kropíva"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "крапива"
}

{
  "categories": [
    "俄語 薔薇目植物",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kopriva、*kropiva。",
  "forms": [
    {
      "form": "krapíva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "крапи́вник"
    },
    {
      "word": "krapívnik"
    },
    {
      "word": "крапи́вница"
    },
    {
      "word": "krapívnica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Семейные итоги”, 出自 Господа Головлёвы:",
          "roman": "My, rússkije, ne iméjem sílʹno okrášennyx sistém vospitánija. Nas ne numerújut, iz nas ne vyrabátyvajut búduščix pobórnikov i propagandístov tex íli drugíx obščéstvennyx osnóv, a prósto ostavljájut rastí, kak krapíva rastjó́t u zabóra.",
          "text": "Мы, ру́сские, не име́ем си́льно окра́шенных систе́м воспита́ния. Нас не нумеру́ют, из нас не выраба́тывают бу́дущих побо́рников и пропаганди́стов тех и́ли други́х обще́ственных осно́в, а про́сто оставля́ют расти́, как крапи́ва растё́т у забо́ра.",
          "translation": "我们俄罗斯人没有高度色彩化的教育体系。我们没有被编号，也没有被培养成未来某一社会基础的拥护者和宣传者；我们只是像栅栏边的荨麻一样，任由自己生长。"
        },
        {
          "ref": "1939, “Бульоны, супы. Супы. Заправочные супы. Щи зелёные из крапивы”, 出自 Книга о вкусной и здоровой пище, Москва, Ленинград: Пищепромиздат:",
          "roman": "Molodúju krapívu i ščavélʹ perebrátʹ, tščátelʹno promýtʹ, krapívu položítʹ v kastrjúlju, zalítʹ gorjáčej vodój, datʹ jej vskipétʹ.",
          "text": "Молоду́ю крапи́ву и щаве́ль перебра́ть, тща́тельно промы́ть, крапи́ву положи́ть в кастрю́лю, зали́ть горя́чей водо́й, дать ей вскипе́ть.",
          "translation": "将荨麻幼苗和酢浆草挑选出来，彻底冲洗干净，将荨麻放入锅中，加入热水，煮沸。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蕁麻"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крапива.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-крапива.ogg/Ru-крапива.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крапива.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "кропи́ва"
    },
    {
      "word": "kropíva"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "крапива"
}